News Reports

Oktoberfest Blues

(photo c/o City of Munich)

新型コロナウイルスの影響を受け、世界各地のビアフェスが延期もしくは中止に追い込まれている。規模を縮小して夏の開催を検討している国もあるが、十分に安全対策を行った上で、予定通り開催するところもある。そんな中、ドイツのオク...

Czech-style Beer from Kobo


現在チェコ共和国では、500を超えるブルワリー（それに対して人口はわずか1000万人！）の売り上げが大幅に減少し、何百万リットルものビールが廃棄されているそうだ。考えるだけでも涙が出そうになる。そして、麦芽が利いて苦味もあり、ハーブの香りが漂うチェコスタイルのラガーが飲みたく...

Shiga Kogen Beer Giveaway

Eigo Sato, owner of Shiga Kogen Beer in Nagano, has an amazing and heartfelt offer to those affected by the Coronavirus. He has decided to offer 10,000 bottles of the company’s popular IPA for free! The aim is to provide support to those hit the hardest in this crisis, such as restaurant staff, those in…

All Together Now, Japan


自粛要請によって飲食店が大きな打撃を受けている。レストランはディナー客、ブルワリーの多くはタップルームからの売り上げが柱となっていた。サービス業（ホールスタッフ、バーテンダーやキッチンで働く人を含む）に従事している人々は経済的苦境に立たされている。店側は最低限の人員だけ残して...

Craftrock Video Program



自粛要請を受けて数々のイベントが中止となっているが、ライブなどの音楽活動が止まってしまったことをとても残念に思う。音楽は、国境や言語の壁を超えて人々を結びつける数少ない存在の一つ。音楽を作るのはアーティストだが、その多くは満足な収入を得られていない（無収入のアーティストも...